【坪林國小 - 苗栗縣卓蘭鎮的優質小學】
Pinglin Elementary School - A Quality School in Zhuolan, Miaoli County

坐落於苗栗縣卓蘭鎮的山區，坪林國小被山脈環繞，享有美麗的自然風景與清新的空氣，學生們在優良的環境裡學習。 
Surrounded by mountains, Pinglin Elementary School enjoys beautiful scenery. The air is clean and fresh, making it a great place for students to learn.

坪林國小有六個班級。學生人數雖然不多，但這正是我們的特色之一，因為這樣的環境讓每位孩子都能獲得更多關注和指導。我們的學生個性真誠、熱情，他們在這裡學習和探索。 
We have only six classes, and not too many students. This is special about our school because it means every child gets more attention and help. Our students are sincere and eager, and they learn a lot in this friendly environment.

在坪林國小，我們不僅提供優質的教育，也注重培養學生與自然和諧共處的意識，旨在鼓勵孩子們發展全面的能力和興趣。 
We give good education and help our students learn to live well with nature. Our goal is to nurture well-rounded individuals with diverse abilities and interests.

歡迎各界朋友來坪林國小走走，一起體驗這裡的學習氛圍和自然之美。讓我們一起在踏青的同時，感受學校的溫暖和活力。
We invite visitors to come and experience the vibrant learning environment and the picturesque beauty of Pinglin Elementary School. Join us, and immerse yourself in the warmth and energy of our school, right in the heart of nature.